Termipakki

Tämän sanalistan runko perustuu Reino Janhusen, OH2HK, Termipakki-kirjaan ja on julkaistu Reino Janhusen luvalla. Termit ovat hänen kokoamiaan, ellei toisin mainita.

Jotta listalle saataisiin lisää uusia, ja myös vanhoja, termejä, sanoja ja sanontoja, lähetä palautetta lomakkeen kautta.


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ö

Termipakin selaajalle

Kun nuorena koulupoikana aloittelin radioharrastusta ja radioamatöörialueiden kuuntelua, eräänä vaikeutena oli harrastealan tekstin ja puheen ymmärtäminen. Tarkoitan lähinnä kirjallisuudessa ja puhutussa kielessä esiintyviä ammatti-, slangi- ja murresanoja, jotka aukeavat vasta asiaan tarkemmin perehtyneelle.

Oppia ikä kaikki. Tarvittiin reilut 50 vuotta, jotta sain kimmokkeen ryhtyä kokoamaan kirjaseksi 1990-luvun alussa Radioamatööri-lehdessä aloittamani Termipakki-palstan sanastoa. Kirjanen ilmestyi v. 2000 ja on loppuun myyty useita vuosia sitten. Kun termipakille on jatkuvasti kysyntää, se päätettiin siirtää liiton webbisivuille, jossa sen on laajemman piirin käytettävissä, ja – mikä tärkeintä – myös laajennettavissa ja edelleen kehitettävissä. Toivon, että termipakista on löytynyt ja löytyy vastakin apua niin aloittelijalle kuin varttuneemmalle radioharrastajalle.

Aivan yksin tätä työtä ei ole onneksi tarvinnut tehdä. Heti alussa sain positiivista palautetta ja tuntuvan määrän termipakin täytettä Eero Arolta, OH2BLC, Heikki Kedolta, OH2TW, OH6TW, nyk. F5VGS, HB9AZD, Risto Tiilikaiselta, OH2BT ja vielä vastaisen varalle Markku Meilolta, OH2AXV. Ilman heidän panostaan termipakki olisi jäänyt kovin köykäiseksi. Esitänkin heille lämpimät kiitokset sanojen keruusta ja terminologisesta harrastuksesta. Samoin kiitän kaikkia muitakin termipakkia ja sen ylläpitäjää muistaneita. Kiitos kuuluu myös sivun webmasterille Annika Wahlströmille, OH2HSJ, joka ylläpitää ja päivittää termipakkia muun työn ohella.

Termipakin hakusana voi olla suomen- tai englanninkielinen, lyhenne, murre- tai slangiperustainen riippuen lähinnä ilmaisun yleisyydestä. Sanan yhteydessä on tarvittaessa viittaus rinnasteiseen tai samaa tarkoittavaan ilmaisuun.

Nyt ruudulla aukeava termipakki ei luonnollisesti ole kaiken kattava, vaan tiedän siinä olevan puutteita ja virheitäkin. Jatkamme kuitenkin lukijoiden ja webmasterin kanssa yhteisvoimin termipakin työkalujen keruuta ja kunnossapitoa siinä toivossa, että radioharrastajien yhteinen ja paras termipakkisivusto ja ehkä kirjakin on vielä koostamatta ja julkaisematta.

Reino Janhunen, OH2HK


0-9

20 zulua, kellonaika 20.00 Z (= Zebra time; UTC).

6 lamppu 6, 6L6, radioputki, beam power eli suihkutetrodi, joka oli putkikaudella hamssien yleiskäytössä. "Kun isä kuus lamppu kuutosen osti."

33, parhaat terveiset, käytetään vain YL-amatöörien kesken. (webmaster)

44, kansallispuistoissa yms. workkivien keskinäinen tervehdys (FourFour - FF - Flora et Fauna). (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

55, varsinkin saksalaisten joulunaikaan käyttämä tervehdys. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

72, QRP-operaattoreiden käyttämä tervehdys 73:n sijaan. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

73, CW: parhaat terveiset.

88, CW: halauksia ja suukkoja.

99, CW: töykeä tapa toivottaa tunkeilija h:iin.

161, First Class Operators -Clubin (FOC) jäsenten keskinäinen tervehdys (73 + 88 = 161) (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

807, radioamatöörien suosima lähetinputki menneiltä ajoilta, beam power tetrode; lähetintetrodi.

Sivun alkuun

A

A-O-6, 7, 8, D ..., radioamatöörien omia AMSAT OSCAR-satelliitteja.

aaa, vaimeaa tiedostamatonta äänihuulten värähtelyä, kun puhuja kokoaa ajatuksiaan ja pitää voxia vetäneenä, eikä siten halua breikkareita. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

AAAAAAAAAAAA, On sama kuin AAAAAAAAAALO. Äänihuulten kehittämää tiedostettua voimakasta korisevaa ääntä, kun lähettimen käyttäjä säätää mikkigainillä tehon maksimiinsa. Yleisesti käytetty myös, kun halutaan "kompeerata". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

aaltoloukku, imupiiri, wave trap; ks. trappi.

AA-peli, OH1AA:n työryhmän suunnittelema entisen kokelasluokan kideohjattu lähetin.

aapinen, ent. kokelasluokkaan valmentautuneen opaskirja.

Aasia, maanosa Euroopan ulkopuolella; esim. suunnatun kutsun kohde ”cq Asia”.

AC, aasee, vaihtosähkö; vrt. deesee.

adapteri, sovitin, adapter.

Afrikka, eksoottinen maanosa, jossa monia makeita DX:iä.

ajaa, pitää yhteyksiä radioamatööriasemalta, työskennellä, workkia; ajoi satakunta kusoa, ajettiin cw:llä, SSB:llä.

AJO, Valtion Sähköpajan ammattikäyttöön tekemä VHF-radiopuhelin, joita alettiin virittää 2 metrin FM:lle. Oikeastaan AJOlla ajettiin käyntiin suomalaisten amatöörien aktiivinen VHF-FM-työskentely.

Aku Ankka, SSB-lähetteen kuvaus Suomessa lähetteen alkuaikoina 1950-luvulla; vertaa sivunauhan sotkija.

alabandi, monimerkityksinen ilmaus, jolla tarkoitetaan toisinaan ra-alueen alkupäätä (CW-alue) ja joskus 80/40 m alueita erotuksena yläbandeista 20/15/10 m; yleisesti myös HF-alueet, alabandit, jolloin VHF/UHF/SHF-alueet, yläbandit; ks. myös yläbandi.

Amphenol, tuotemerkistä koaksiaaliliittimelle yleistynyt nimitys.

AMSAT, the Amateur Radio Satellite Corporation.

anastus, Varkaus.

aneetti, anteeni, antteni, antenni.

Annankadun kauppa, tarkoitettiin Yleiselektroniikkaa, Elektrofotoa tai Radiomikroa, Helsingin Annankatu leimautui "radioliikekaduksi". Vanhemman polven hamssit muistavat vielä Annankatu 12:ssa liikkeet Harrastelutaito ja Radioyhtymä, jota myös radioköyhtymäksi nimitettiin.

antennirele, varsinaisen merkityksensä lisäksi isotehoinen lineaarinen pääteaste.

antenniviritin, varsinaisen merkityksensä lisäksi isotehoinen lineaarinen päätevahvistin.

antiikkimodulaatio, AM, amplitudimodulaatio.

APRS, radion välityksellä toimiva paikkatiedon ilmoitusmenetelmä. Liikkuva kalusto käyttää hyväkseen GPS-järjestelmästä saatuja koordinaatteja. Amatöörien yleisessä käytössä. Kts. aprs.fi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

AR77, AR88, aikanaan korkealuokkaisia surplus liikennevastaanottimia.

ARDF, Amateur Radio Direction Finding, radiosuunnistus. Kts. kettujahti. (webmaster)

Arli, ARRL, Yhdysvaltojen radioamatööriliitto. (webmaster)

armstrong, armstrong -menetelmässä antennia käännetään käsin, tämän sanotaan olevan varmin kääntötapa; ks. rotaattori.

attentaattori, attenuaattori, vaimennin.

aurinko, auringonpilkkujen aktiviteetin takia amatöörille tärkeä asia.

aurora, (pohj. pallonpuoliskolla aurora borealis, vast. etelässä aurora australis). Revontulet vaikuttavat radiokeleihin ja lähinnä VHF/UHF-taajuuksilla revontuliheijastuksia käytetään apuna yhteydenpidossa.

auroral propagation, auroraeteneminen.

avaruuskytkentä, Rakentelussa käytetty komponenttien juottaminen katkomatta liitinjohtoja. Prototyyppiaste, joka useinkin jäi lopulliseksi. Vanhoissa putkikoneissa avaruuskytkentä oli vakiona ennen painettuja piirejä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

avojohto, syöttöjohtotyyppi, tikapuut.

awardi, työskentelytodiste (award), esim. OHA, DXCC, WAZ; ks. myös sertifikaatti.

Sivun alkuun

B

back scatter, takaisinsironnut signaali, takasironta.

backup system, ATK: varajärjestelmä.

baluni, baluuni, symmetrointielin, -laite, balun (vrt. symmi).

banaani, banaanikosketin, banana plug.

bandi, bändi, taajuusalue, myös aaltoalue; kymmenen megan bändillä, kahdeksan kympin bandilla.

bandijyrä, itäblokin häiriölähete, jammeri yleensä.

bandipoliisit, "järjestyksen vartijat", jotka selittelevät toisille esim. DX-aseman tajuudella, miten tulee operoida tai miten väärin toiset operoivat.

barefoot, paljain jaloin, paljasjalkaisena, työskentely perus- eli ohjainlähettimellä ilman lineaarista päätevahvistinta.

bazooka, ks. baluni.

Bazooka, paineilmalla toimiva laite, jolla antennilanka ammutaan puuhun. (webmaster)

bc, biisii, yleisradio, broadcast; vrt. höyryradio.

BC221, amerikkalainen toisen maailmansodan jälkeinen surplus heterodyne-tyyppinen taajuusmittari.

BC342, BC348, surplus liikennevastaanottimia. Rakenne erittäin tukeva.

BC451, BC454, surplus commandovastaanottimia. Pienikokoisia ja niitä käytettiin konvertterin kanssa amatööriasemien mastervastaanottimena.

bc-radio, yleisradiovastaanotin (broadcast = yleisradiolähetys, lähettää yleisradio-ohjelmaa).

beam antenna, suunta-antenni.

Beethoven soitteli, joskus kakkosten iltarinkulan sekaan sävelmää Für Elise soitellut asema.

Belling & Lee, englantilainen valmistaja, jonka koaksiaaliliittimiä sai silloin kun ”Amphenolia” (UHF-liitin) oli vaikea saada. B&L-Liitin on nykyään yleisesti keskusantennikäytössä. Valmistajan nimi muokkautui komponentin nimeksi.

Bertta, B-radio, VREH (sotilassanastoa).

Beverage, Beverage-antenni, aaltoantenni (wave antenna), päästä syötetty pitkä lanka-antenni, joka on päätetty resistiivisesti, pituus yleensä useita allonpituuksia.

big signal, ra-alueella voimakkaasti kuuluva ra-asema, iso signaali erottuu joukosta; ks. myös kunkku.

biimata, suunta-antennin kääntäminen kohteeseen.

biimi, piimi, suunta-antenni (beam antenna), usein käännettävä ja puhekielessä jagi-tyyppinen antenni.

biitata, virittää lähelle samaa taajuutta tai samalle taajuudelle, ks. biitti ja nollabiitti.

biitti, biittioskillaattori, beat oscillator.

blackout, katkos tietoliikenteessä, HF-bandit menevät ”tukkoon” ionosfäärin häiriötilan aikana, ks. myös blänkki.

bliideri, pliideri, bleeder-vastus, suojavastus, purkuvastus, purkausvastus; käytetään piirin kapasitanssin purkamiseen.

bliippi, pliippi, puheenvuoron lopussa kuuluva lyhyt äänipurske, bleep, ”kuuntelen” (tuli muotiin Apollo-kuulentojen vaikutuksesta).

blokata = yliohjattu suuritehoinen lähete, joka leviää kantoaaltoalueensa ympärille, tukkii vastaanottimen etupään.

blänkki, bandi on täysin tukossa. ”Kelit ovat niin huonot, että oma spottiääni ei kuulu”.

bonkki, sekalainen RA-harrasteeseen liittyvä tavara, joka on liian hyvää kierrätykseen; yleensä käyttökelpoinen elektroniikkaromu. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

bootleg = väärää asematunnusta käyttävä asema, myös sen kanssa pidetty yhteys.

bufferi, pufferi, puskuri; puskurivahvistin, buffer amplifier.

bug, 1. lude, 2. epäsäännöllisyys kosketuksessa tai sähkö-laitteen toiminnassa, 3. salakuuntelulaite; bugging = salakuuntelu; bugged = salakuuntelulaitteella varustettu.

bugi, el-bug, el-bugi, electronic bug, automaattinen sähkötysavain; myös puoliautomaattinen sähkötysavain, esim. Vibroplex, vibro; ks. lutikka, ks. ryssän bugi.

bulletiini, bulletin, tiedonanto, tiedote, SRAL:n radiotiedote, toimiston tiedote, vrt. Nipan bulletiini.

bygata, rakentaa tai koota rakennussarjasta laite tai antenni itse. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

byroo, SRAL ry:n toimisto; ks. Nipan byroo.

byroo, nimitystä byroo käytetään myös QSL-toimistosta, esim. pyydetään kortit byroon kautta. (webmaster)

Sivun alkuun

C

call, kooli, aseman tunnus, kutsu; koolata, kutsua.

catwisker, cat’s wisker, ”kissanviiksi”; ilmaisinkiteen pin-taan nojaava ohut teräslanka, tyyp. wolframi¬neula.

CCF, Contest Club Finland, suomalainen radiokilpailijoiden yhdistys. (webmaster)

Celsius, SOT: C-radio, VRFK, lähetin-vastaanotin.

chirp, CW: uikutus; taajuuden muutos signaalissa; uikuttaa.

Cinco, etelä-amerikkalainen hamssiasema yleensä. ”Bandi on tänään täynnä cincoja”.

cinco-kelit, Etelä-Amerikan kelit.

clipperi, klipperi, leikkain, puheenmuokkain, jossa esivahvistetusta signaalista leikataan huiput, vrt. limiter; ks. Slicer.

collinsit, amerikkalainen Collins on tunnettu laadukkaiden radiolaitteiden valmistaja, sanottiin aikoinaan amatööribandien "Rolls-Royceksi".

compeerata, kompeerata, compare, kilpailla kaverin kanssa signaalin voimakkuudessa saman vasta-aseman kanssa, ottaa kompeeraus.

CR100, englantilainen Marconi-yhtiön ruma mutta hyvä vastaanotin.

CRC, (legendaarinen) Colombia Cafe Radio Club.

CW (continuous wave), sähkötys. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

cw-nikkari, erityisesti sähkötystä harrastava radioamatööri; vrt. titari jne.

Sivun alkuun

D

DC, deesee, diisii, tasasähkö.

desiBelit päälle, kun vastaanotettu signaali on niin voimakas, että s-mittarin neula nousee yli lukeman 9. Nykyään mainitaan desiBelien lukumäärä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

deviaatio, poikkeama, deviation.

di di di daa di daa, aikoinaan AM-kautena puheyhteyksiä lopetettaessa matkittiin verbaalisesti sähkötysmerkkiyhdistelmää sk. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

digitalis-näyttö, numeronäyttö, numeerinen näyttö.

diiekkis, DX, espanjankielen ääntämystä matkiva ilmaus.

dinneri, radiamatööriyhteisön illallinen. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

dipoli, radioamatöörin perusantenni, tav. puoliaaltodipoli.

dipperi, grid dip -mittari, hamin näppärä mittauslaite. Puolijohdekehityksen myötä sittemmin emitteridipperi, jonka toimintaperiaate on samanlainen.

dippi, virrassa tai jännitteessä ilmenevä putous (dip), esim. lähettimen putkipääteasteen virityksessä anodivirta dippaa.

draiveri, lähetin, ohjain, -aste, jolla ohjataan lineaarista pääteastetta.

Drake, reikki, radioamatöörilaitemerkki.

dualbanderi, kahden alueen (suunta)-antenni tai transceiveri, tav. 2 m/70 cm; vrt. monobanderi, tribanderi, multibanderi.

dummy load, keinokuorma, tekokuorma.

duplikaatti, dupe, toinen eli tuplayhteys saman aseman kanssa (kilpailussa) samalla taajuusalueella ja samalla lähetelajilla; yhteys ei anna pisteitä ja on merkittävä nollan arvoiseksi.

DX, deeäksä, diieksä, distant X, kaukoyhteys, radioamatööriasema toisessa maanosassa.

DX-peditio, DX-pedition, ks. Peditio.

Sivun alkuun

E

east-coast, USA:n itärannikko; vrt. west coast.

elektroniputki, radioputki, tyhjöputki, vacuum tube, rööri, pilli, tuubi, törö, pullo.

elementti, yl. antennin elementti, osa, perusosa.

elukka, ellu, antennin elementti, "moniko elluinen sinulla on"?

EME, earth-moon-earth, EME-yhteys, yhteys maasta maahan kuuta heijastimena käyttäen; ks. moon bounce.

ensi kerta, ensimmäinen radioyhteys tietyn aseman kanssa; "tapaamme ensi kertaa".

Eppel tysk, DJ, DL-asema. Saksalaiset myivät aikoinaan torilla omenoita ”tuo Eppel tysk ei kuuntele jaksoa ollenkaan”.

erilliset, laitteistosta, erillinen lähetin ja vastaanotin, usein samaa valmistetta, kuten Dreikit (Drake) ja Triot (Trio).

Erottajan ihme, OH2QQ:n jagiantenni 1950-luvulla, näkyi Mannerheimintielle saakka.

että sellaiset tarinat (stoorit) ..., täytepuhetta kotimaan yhteyksissä.

etupää, etuvahvistin, oikeammin esivahvistin (pre-amplifier), vastaanottimen ensimmäinen suurtaajuusvahvistinaste.

etäasema, Internetin yli etäohjattava asema. Kts. remote-asema. (webmaster)

Eurooppa, maanosa, johon kuulumme (nyt myös yhdentynyt).

exciter, eksaitteri, lähetin, ohjain-, jolla ohjataan päätevahvistinta; ks. Draiveri.

Sivun alkuun

F

fainaali, yhteyden viimeinen puheenvuoro, final; ks. rengas.

fai nai, faivi naini, faiveri naineri, 59 -raportti; matkii espanjankielistä raportointia, vrt. stambai.

fainaali, yhteyden viimeinen puheenvuoro, final (ks. rengas).

farmi, antennifarmi, antennifarmiksi sanotaan radioamatöörin piha-aluetta, jossa on useita antennimastoja ja -rakennelmia suunta-antenneineen.

fetti, FET, field effect transistor, kanavatransistori, rasvatransistori.

Ficora, Viestintävirasto. (webmaster)

fillarimobile, polkupyörällä liikkuva ra-asema.

filtteri, filter, suodatin; filtrata, suodattaa.

flekti, puhallin, tuuletin esim. lähettimen pääteputkien tai koko laitteen jäähdyttämiseksi.

flipari, flip-flop, kiikku, kaksivapaa vippa.

FM = taajuusmodulaatio, frequency modulation.

fone, foone, fonia, puhelähetys; foonata, lähettää puheella.

fonebandi, se ra-alueen osa, jolla pidetään lähinnä puheyhteyksiä; vrt. cw-bandi.

Foto, Pikku Roobertinkadulla ja myöhemmin Annankadulla sijainnut Elektrofoto-niminen elektroniikka-alan liike.

FUG, saksalaisia toisen maailmansodan jälkeisiä surplus lentokoneradioita.

funkkeri, radisti; nimitys kipinäradion ajalta, der Funke = kipinä; vrt. titari ym.

Funkschau = Funkschau-lehden mukaan rakennettu kahden metrin kannettava lähetin-vastaanotin, oli suosittu noin 1975.

Sivun alkuun

G

G5RV, monialueantenni, engl. radioamatöörin L. Varneyn, G5RV kehittämä antennityyppi.

geini, geinit, vahvistuksen (gain), puhekiel. voimakkuuden säätö; erit. mikrofonigeini, modulaatiogeini; lisää/vähennä geiniä.

Geloso, italialainen laite- ja komponenttivalmistaja. Geloson ryömivä vfo oli kauan rakentelijoiden yleisessä käytössä. Geloson vfo plus 807. Sanontana oli: "Lukitse se geloson vfo hakaneulalla pöytääsi kiinni". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

GMT = Greenwich Mean Time, myös Z-time, Zulutime, kansainvälinen nolla-aika Greenwichin meridiaanin kohdalla.

ground plane, maatasoantenni, groundi, graundi, geepee, gp; ”hertsikeppi”, ”kukkakeppi”.

GS, "Green Stamp", USAn dollari. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Sivun alkuun

H

haitari(t), harmonikka, harmoniset yliaallot, perustaajuuden monikerrat

hallitus, vaimo.

halo, halo-antenni, rengasmainen antennityyppi, joka on hyvin suosittu VHF-alueella. Lempinimi "pyhimyksen kehä" tai "roskapussin pidin".

ham, hami, hamssi, radioamatööri; huom. monikkomuodon (hams/hamssi) käyttö yksikköä merkitsevänä.

Ham-express - tavaroiden, ns. "bonkin", kuljetus toisen hamin kyydissä samaa matkaa. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

hamisofta, ra-käyttöön tarkoitetut tietokoneohjelmat.

hamsakki, hamsäkki, ham shack, radioamatöörin kaikkein pyhin eli vorkkimistila tai –huone.

handiham, vammainen radioamatööri, nimitys tulee sanoista handicapped ja ham. Muun muassa kesäleireillä on järjestetty handiham-tapaamisia. (webmaster)

hanskahäiriö,laitteiden tai työkalujen huono käsittely.

harmooniset, oik. harmoniset, radioamatöörin lapset; vrt. pikkupojat.

harvajaksot = HF-alueet

headset = pääripakuulopuhelin. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

heinäsirkka, sirkuttava häiriöääni ra-alueella, yl. tyhjäkäynnillä taajuutta varaava kaukokirjoitin.

heittää maikki, aikoinaan, kun puheella viljeltiin pitkiä öövereitä, maikki heitettiin seuraavalle ukkelille. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

hell, nykyään: vanhaa paperinauhalle kirjoittavaa hell-kaukokirjoitinta simuloiva liikennemoodi. Kirjoitus on oikeastaan kuvalähettä. Lähete kuulostaa bandilla melusammakon kurnutukselta. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

hertsikeppi, monialueinen maatasoantenni (ground plane).

Hiilesmaa, Laine, Leino, Ristola jne, radioamatöörien tapa käyttää sukunimiä kutsumerkkien tai etunimien asemesta puolihumoristisen 'virallisuuden' aikaansaamiseksi, Teitittely kuuluu samalla asiaan; vrt. armeijan käytäntöä.

hiitti, Heath, Heathkit valmisti osista koottavia tai valmiina ostettavia radio- ja elektroniikkalaitteita.

hilavitkutin, hieman epämääräinen, omituinen tai monimutkainen laite, jonka käyttötarkoituksesta ei varsinaisesti ole tietoa. Alun perin nimimerkki Ollin pakinoista tuttu sana, jonka alkuperäismuoto lienee ollut hilavitkuttaja.

hillopurkki, eiks 3-500z oo tunnetuin hillopurkkiputki? (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Hilppainen, hilipimpsis, hollantilainen elektroniikkayhtymä Philips; vrt. vilppainen.

himmeli, repsottavan oloinen quad-antenni. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

hinaaja, "huutaa kuin hinaaja", (liian) innokkaasta työskentelijästä sanottua.

Hokki, HOK (Helsingin Osuuskauppa), Runeberginkadun loppupäässä sijainnut kakkosten kuukausikokouspaikka 60-70 luvulla.

Horo, HRO, National Companyn vaihdettavilla keloilla varustettu laadukas vastaanotin.

horttokaalo, horttokaaloantenni = vertikaaliantenni (romanikielen hortto kaalo –nimitys popularisoitui samannimisen lauluyhtyeen myötä).

humpuuki, käsikirja, handbook; ARRL:n julkaisema käsikirja, joka on radioamatöörien ahkerasti käyttämä tietolähde.

huru-ukot, 80 m:n SSB-rinkulamiehet.

huuliharppumies, OH2TW, joka käytti huuliharppua toistinaseman avaamiseen; vrt. Huuliharppukostaja-filmi.

huutaa anodit punaisina, kutsua vasta-asemaa , niin ettei kuuntele välillä.

huutokone, äänentallennin ja -toistin erityisesti kilpailukäyttöön (nyk. yl. digitaalimuistia apuna käyttävä).

huutokuoro, ruuhka halutun aseman taajuudella, ks. myös pile-up.

hyppysähkö, ylilyönti-ilmiö kytkennässä tai komponentissa.

händitölkki, kannettava radiolaite (handie-talkie).

hönkä, sähkö, teho; "hönkä loppui".

höyrykäyttöinen (radio), vanha laite, putkikone; ks. hoyryradio

höyryradio, yleisradio; radio erotuksena televisiosta.

Sivun alkuun

I

IC, ic-piiri, issikka, mikropiiri; integroitu piiri; ilmaus ic-piiri kuuluu sarjaan 'torttua tortun päälle', sillä tarkasti kääntäen se on integrated circuit -piiri, kuulostaa hassulta vai?; ks. Lutikka.

idiot, tällä sanalla häiriköt ilmoittautuvat harvinaisen DX:n taajuudella, vrt. bandipoliisit, saaden aikaan entistäkin pahemman QRM:n. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Ilmari, ihka suomalainen kaasupallon kantama majakka- ja releointiasemakokonaisuus, useita erilaisia, aluksi työnimenä oli ”Moskari”.

Iltarinkula, kakkosissa 60-70 -luvulla taajuudella 14150 kHz. Alkoi SSB:n tullessa yleiseksi ja salliessa sujuvan vox-liikenteen. Jatkui usein yli keskiyön. Rinkulan kuuntelu oli usein teknillisesti valistavaa niin osallistujille kuin ulkopuolisillekin. Rinkulalla tuntui olevan paljon kuuntelijoita.

input, imputti, lähettimen ottoteho (input power).

invertteri = inverted V-dipoliantenni, myös vaihtosuuntaaja.

IRC, Itäkeskus Radio Club, v. 1993 perustettu (OH2HN ja OH2HK) epävirallinen radiokerho, joka kokoontuu Itäkeskuksen Stockan Cafessa joka kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 13 (paitsi kesäkuukausina).

IRC, kansainvälinen vastauskuponki, international reply coupon.

istua kivellä, kun työskenneltiin kideohjatulla lähettimellä, istuttiin tukevasti kivellä, kun ei ollut VFO:ta.

italiaano = Italian radiolakien valvonta oli takavuosina aika vapaamielistä, jolloin alueella liikennöi luvalisia ja luvattomia italialaisia ra-asemia.

itärannikko, tarkoitetaan yl. USA:n itärannikkoa; vrt. länsirannikko.

Sivun alkuun

J

jagi, jagiantenni, Yagi antenna, tunnetaan myös Yagi-Uda -antennin nimellä.

jakki, 1/4 tuuman eli 6,35 mm naarasrunkoliitin eli lyhyesti runkokosketin, -vastake, johon työnnetään esim. kuulokkeiden ja sähkötysavaimen johdon päässä oleva plugi eli pistoke.

japsit, Japanissa on satoja tuhansia radioamatöörejä, joten yhteyksiäkin heihin syntyy helposti; ”mulla oli japsisuma”.

jenkit, amerikkalaiset radioamatöörit.

jokeltaja, bandilla turhia puhuva liikennöitsijä, jolla tarkoitettiin useasti juuri luvattomia etelämaalaisia asemia.

joulukuusi, christmas-tree; 1. korkea masto, jossa on kerrostettuna useita antenneja; 2. National Co:n valmistama pääteasteen isovirtainen anodikuristin.

junkboksi, romulaatikko, miljoonalaatikko, junk box.

jälkipoltin, lineaarinen päätevahvistin; ks. linukka, linkku.

Sivun alkuun

K

kadoti, ”savolainen katodi”, elektroniputken elektrodi.

kahdeksalla kympillä = radioamatööriltä edellytetään, että hän tietää lähetystaajuutensa. Ilmaisu on jäänne vanhoilta ajoilta, jolloin yleisen kutsun lähettäjä ilmoitti (varmuuden vuoksi) aaltoalueen, jolla lähetti.

Kairo, Peking, Tirana, 40 m:llä olleita kansainvälisten sopimusten vastaisia voimakkaita BC-asemia.

kakkoset, kakkosten = Suomi oli ennen jaettu piireihin 1…0, monesti kuultu asematunnuksen ilmoitus on: ”tässä kakkosten heikki kalle”. Muissa piireissä vastaavasti, tosin piirinumero ei enää ilmoita välttämättä läänikohtaista sijaintia, kuten ennen vanhaan (hyvään) aikaan.

kaljakori, lineaarinen päätevahvistin, jossa on rinnan useita putkia suuremman tehon saavuttamiseksi, esim. EL500-sarja, 6KD6, 811 jne. Putkia on "kuin kaljakorissa" 4...6 kpl.

kannata, kännätä, käyttää taajuuspyyhkäisyä (scan).

kapasitaattori, kapasitori, kondensaattori; ks. myös konkka.

kapula, mikrofoni, panna kapula killumaan eli mennä QRT:ksi (mielikuva mikrofonista roikkumassa johtonsa varassa).

karva, johto, johdin, lanka, kaapeli; yleismerk. ”sulla on joku karva löysällä/irti”.

katedraalimodulaatio, liian suuri mikrofonivahvistus ja/tai audioprosessointi, joka aiheuttaa huoneen kaiun ja taustaäänien häiritsevän kuulumisen radioon; myös lähetteeseen lisätty keinotekoinen kaiuntaefekti.

kelasarja, tehdastekoinen tai itse "bygattu" bandiyliheitinrakennelma, jossa oli kelat ja kondensaattorit valmiiksi kytketty. Torotor ja Görler olivat tunnettuja tuotemerkkejä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

keli, kelit, radioaaltojen etenemisolosuhteet; ks. Kondikset.

keliennuste, ennuste, josta voi päätellä yhteysmahdollisuuksista eri taajuusalueilla.

kellokki, puhelinkeskuskytkin, käytettiin etenkin AM-lähettimissä lähetyskytkimenä.

kesäleiri, radioamatöörien tärkeä tapaamispaikka, jossa otetaan nokkakusoja, ks. leiri.

kettujahti, ketunjahti, radioamatöörisuunnistus (RAS).

kettulähetin, radioamatöörisuunnistus- eli RAS-lähetin.

keuhkomodulaatio = hyvä ”keuhkomodulaatio” on puhujalla, joka pitää äänenvoimakkuuden tasaisena.

key click, avainhäiriö, klikki; keying click, avainnushäiriö.

kiemuravirta, vahvavirta, verkkosähkö, kiemuravirtahommat, sähköasennustyöt.

kiitos, tärkeä sana, jonka radioamatööri muistaa sanoa yhteyden päätteeksi — ja muutenkin!

Kilinäbandi, nimitys 80 metrin alueesta ilta- ja yökelien alettua.

kilkuttaja, häiriölähete amatöörialueilla, usein RTTY-, kuva- tms. lähete

Killen keittiö, Kalervo "Kille" Korjuksen, OH2CX, bandilta tuttu keittiö, josta hän pitää yhteyksiä ruokaa laittaessaan.(webmaster)

killu, lujarakenteinen muovipäällysteinen puhelinkaapeli, jota monet käyttävät antennin syöttöjohtona tai halkaistuna antennilangaksi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

kimono line, Trion ensimmäiset lähettimet ja vastaanottimet 1960-luvulla.

kipinä, radiosähköttäjä, radisti, radio officer, sparks. Vrt. titari, funkkeri ym.

kipparibandi, 1950-luvulla 80 metrin alueesta oli osa varattu mm. sisävesilaivojen radioliikenteeseen. Taajuusalueen 3635–3685 kHz käyttö oli kielletty radioamatööreiltä.

kituri, kidekone.

kivi = transistori.

kodinkone, Kenwood-merkkisistä radioista käytetty nimitys, koska ko. firma valmistaa myös kodinkoneita. (webmaster)

koheereri, metallijauheilmaisin, coherer.

kohinabandi = korkeilla taajuusalueilla ei aluksi ollut kovin paljon aktiviteettia, joten HF-alueitten työskentelijät antoivat kahden metrin alueelle tällaisen vähättelevän nimen.

kohinasalpa = laite tai kytkentä, joka mykistää vastaanottimen kaiuttimen ellei radiosignaalia ole vastaanotettavissa.

kokelaslinukka = pienitehoinen lineaarinen vahvistin.

koksi, koaksiaali, koaksiaalikaapeli, koaksiaalijohto; esim. antennikoksi

kolopitsi-osku, Colpitts-oskillaattori.

kolvi, juotin, juotoskolvi; joskus myös nenä!

kolvi-kalle, erityisesti rakentelua harrastava radioamatööri; OH2BBR:llä oli samanniminen palsta RA-lehdessä.

kompeerata, kaksi tai useampi asema haluaa vertailutiedon lähetteidensä voimakkuuseroista, äänenlaadusta tai äänen selvyydestä vasta-asemalta. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

komposantit, kompostit = komponentit, rakenneosat.

kompressori = lähettimen sigbaalimuokkain, joka nostaa keskimääräistä lähetystehoa.

kompura, kompressori, audioprosessori, puheen muokkain.

kompuutteri, komputaattori = tietokone, computer

kondikset = kelit, etenemisolosuhteet (sähkötyslyhenteestä condx ja ruotsin sanasta kondis).

konkka, kondensaattori.

kontesteri, aktiivisesti kilpailuihin osallistuva radioamatööri. (webmaster)

kontesti = ra-kilpailu, contest, ks. testi.

koomakauppa, KO-MA Oy.

kopittaa, lukea, ottaa vastaan; onomatopoeettinen mukaelma sanasta copy, johon on liitetty pallopelikäsite ”ottaa koppi”, saada kiinni. Vrt. kopitus.

kortti = ks. QSL-kortti.

kotikutoinen = omatekoinen, itse rakennettu laite, home made.

Kuisti, QST-lehti, julk. ARRL; vrt. Kakkosten Kuisti.

kuittaus, kuitti, "kuitti" voidaan sanoa, kun tarkoitetaan, että kaikki on kuultu ja vastaanotettu; ks. myös "roger"; sähkötyksellä "r", QSL.

kukkakeppi, monialueinen maatasoantenni, vertikaali; ks. ground plane.

kukkopilli = SOT: lyhyen kantaman tulenjohtoradio.

kumijalka, yl. auto; myös moottoripyörä, mopo, polkupyörä; vrt. kulkuneuvo.

kumikide, sodanjälkeisen ajan tuote; metallikannella varustetun FT-243 –sarjan surplus kiteen taajuutta venytettiin kiteen mekaanista puristusta jousen avulla muuttamalla.

Kumiranne on 3. ErVK/SavPr:ssa ainakin 1984-1985 (III/84) puhelinmiesten käyttämä nimitys radiomiehistä. Sanonta kuvaa ranteen notkeutta sähkötettäessä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

kunkku, kotimaan puhealueilla syntynyt ilmaus aktiivisista asemista, jotka vahvalla signaalilla ja työskentelytavoillaan ottavat paikkansa ‘pakan päältä’; vrt. parooni ym.

kuntamobile = asema, joka ajaa autolla kunnasta toiseen pitäen yhteyksiä kuntien keräilijöiden kanssa, vrt. viuhahtaja.

kuntapeditio = retki tiettyyn kuntaan tai useampiin kuntiin niiden aktivoimiseksi.

kurppa, varsinkin 80 m:llä iltakelien aikana esiintynyt karheaääninen, uikuttava, häiritsevä lähete. ”Kurppa tuli jaksolle”.

kuso = radioyhteys, QSO.

kusoilla, kusotella = pitää radioyhteyksiä.

kustannuspaikka = työpaikka, peräisin budjettikielestä, josta ilmaus konkretisoitiin, ei varsinaisesti ra-sanastoa.

kutisukka, lämpösupisteinen eristyssukka.

kutsuu ja kuuntelee, fraasi, joka toistuu yleisen kutsun lopuksi.

kuulon parantaja, katso lineaarinen, linukka. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

kuuluuko kuuntelen –juitsut = sotilassanastoa, puhelinharjoitus.

kuuntelija, 1. kuuntelija-amatööri; 2. esim. kotimaan rinkuloita kuuntelee joukko radioamatöörejä pelkästä kiinnostuksesta tai huvikseen; kyseessä ei ole salakuuntelu!

kuusisataa ohminen = puhelin, ottaa yhteys 600 ohmilla, soittaa puhelimella (ilm. käännös englannin kielestä).

kuu-är-makkaroita, kuu-är-makaroonia = radiohäiriöt, CW: QRM

kuvakaappi, televisiovastaanotin.

kylla, kyllä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

kytkytin, kytkin.

Kytkyttää, kytkeä.

känneri, kanneri = taajuuspyyhkäisyllä varustettu vastaanotin (scanner).

kännätä, kannata = käyttää taajuuspyyhkäisyä (scan).

käsiräkkylä, kannettava VHF/UHF-radio, yl. lähetin-vastaanotin; ks. käsikapula, handie-talkie, walkie-talkie.

köyhien Stocka, romuliike Ruskeasuolla, joka möi mm. romutettujen IBM- laitteistojen osia. Radioamatöörien suosiossa olivat isot elkot, Bapst- tuulettimet ja tietokoneiden piirilevykortit.

Sivun alkuun

L

laihian kanava, puhelin, ks. pitkälanka, pitkälankainen.

laku (lakritsi), parikaapeli. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

lankkupuhelin, kädessä pidettävä VHF/UHF-alueen lähetin-vastaanotin.

lapamato, twinlead, twinline, nauhajohto, syöttöjohto, tyyp. 75, 150, 300 ohmia. Nimeä käytetään virheellisesti myös litteästä verkkojohdosta.

lazy-H, suunta-antenni, ?laiska-Heikki?.

Lecherin johto, parijohto, Lecher wire. Käytetään aallonpituuden määrittämiseen VHF/UHF-alueilla.

leikkain = äänitaajuinen puheenmuokkain, jossa voimakkasti vahvistetusta signaalista leikataan huiput pois, ks. clipperi.

leikkuupuimuri, mm. maatalouskoneita ja -työkaluja markkinoiva Hankkija toi maahan Frontier Electricin Super 600 GTB-transceiveriä, joka sai tämän lempinimen.

Lewis-merkkinen laite, laite, joka ei kestänyt käyttöä tai joka lojuu rikkonaisena nurkassa.

LID, CW: surkea operaattori. QLF?

Liitto, Suomen Radioamatööriliitto ry.

lineaarinen, linkku, linukka, lineaarinen (pääte)vahvistin; uussana joka yleistyi, kun suuremmat tehot sallittiin ja vahvistimista alettiin uskaltaa puhua julkisesti.

linja, line, laini, esim. Collins-, Drake-, Trio-line; erillisistä laitteista koostuva ra-asema.

lintumittari, amerikkalaisen Bird Electronic Corp.:n valmistama tehomittari; böördi.

lisenssi, lupakirja, licence; esim. telehallintoviranomaisen myöntämä radioamatöörilupa.

lista = dx-työskentelyssä käytetty tapa, jossa ns. meklari kerää listan vasta-asemista esim. dx-peditionilla olevalle harvinaiselle asemalle, jolla ehkä ei ole mukanaan kovin tehokasta laitteistoa. Kts. seremoniamestari.

litz-lanka Johdintyyppi, jota käytetään esim vähähäviöisten RF-kelojen tekoon. Useita toisitaan eristettyjä ohuita säikeitä. Näin pintakerrosten yhteenlaskettu ala kasvaa. Päällystetty joko silkki- tai puuvillalangalla. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

logaritmi periodinen, logperiodinen, erittäin laajakaistainen antenni. Omaa jonkin verran suuntavaikutusta. Enimmäkseen ammatti ja sot käytössä. TV-antenneina yleinen. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

lokaali, paikallinen (local); lokaalikuso, lokaaliasema.

loki, lokikirja, asemapäiväkirja (logbook).

long-wire = pitkälanka-antenni, päästä syötetty lanka-antenni.

LUF, pienin käyttökelpoinen taajuus, lowest useful fre-quency; vrt. MUF.

luola, kerhotilat; sanonta lienee saanut alkunsa Kakkosten Kerhon kerhohuoneistosta ensin Kajanuksenkadulla, sitten Valpurintiellä Helsingin Töölössä. Tilat kunnostettiin sodanaikaisista pommisuojista, vrt. partiolaisten kokoontumispaikasta käytetyt kolo- ja luola-nimitykset.

lupa, radioamatööriaseman lupa, jonka Viestintävirasto myöntää; lisenssi.

lutikka, puoliautomaattiavain, mikropiiri; käännöslaina sanasta bug, Vibroplex-puoliautomaattiavain, vibro; ks. myös "ryssän bugi". Vrt. sanontaa ”oli vibroa ranteessa”, kuvaus ra-illan jälkeisen aamun olosta. Nyk. lutikka, integroitu piiri (IC) eli mikropiiri, joka muistuttaa kuoriaista (bug!).

Lutikoiden tuuletus, kirpputoritapahtuma, jonka Salon Radiokerho, OH1AD, järjestää aina toukokuussa, yleensä äitienpäivän aattona. (webmaster)

luuppi, loop = koko aallonpituuden ympärysmittainen silmukka-antenni.

luurankokvadi = antennityyppi, skeleton quad, jossa on useita (4) kvadineliöitä päällekkäin.

luurit, kuulokkeet (ruots. lur, hörlur); "vaimo sanoo, että tuossa se ukko istuu luurit korvilla".

lyytti, elektrolyyttikondensaattori. (webmaster)

lähtö, radioaseman sijaintipaikasta on tietynlainen "lähtö". Asema on hyvin tai huonosti kuultavissa. Lähtö on monesti erilainen eri suuntiin. Ks. "vetää".

Lälläribandi, 27 MHz:n kansalaisbandi (CB). LA-bandi. Halventava nimitys, johon aiheen antoi alueen puhetyyli ja monet epäasialliset käyttäjät.

länsirannikko, tarkoitetaan yl. USA:n länsirannikkoa (west-coast); vrt. itärannikko.

läähätin, lähetin.

Sivun alkuun

M

maa, maattaa, hyvä maa ja laitteiden maatto on tärkeää turvallisuuden takia; miel. maattaa kuin maadoittaa ja miel. maatto kuin maadoitus; vrt. maattohila, -katodi, -piste.

maakuuntelu, (alun perin sotilassanastoa) nukkuminen, makailu; siirtyä maakuunteluun, mennä nukkumaan.

maikki, mikki, mikrofoni (mike); kuka siellä on maikin varressa?, operaattori, työskentelijä, aseman hoitaja tai käyttäjä.

majakka, radiomajakka (beacon), kelimajakka, majakkalähetin; tietyllä taajuudella lähettävä automaattinen lähetin, jonka avulla voi seurata esim. kelitilannetta.

maksimi, auringonpilkkumaksimi, joka toistuu 11 vuoden välein. Silloin radiokelit ovat parhaimmillaan ja osin arvaamattomimmillaan.

manageri = QSL-manageri hoitaa monesti dx-peditionin korttiliikenteen. QSL-manageri on radioamatööriliiton, kerhon tai yhtymän toimihenkilö, jonka kautta korttiliikenne kulkee.

matoja, laitteessa on jotain vikaa, ”siellä on jotain matoja”.

matolaatikko, omatekoinen ra-aseman laite.

Matolaatikko, viestiaselajin käyneet tuntevat tämän kenttäkäyttöisen salakirjoituslaitteen.

matsi, match = antennisovitin, antenninvirityslaite, lähettimen ja syöttöjohdon välissä.

matti = m-kirjaimen selvennös, /m asematunnksen jäljessä tarkoittaa liikkuvaan ra-asemaa.

Mekaano, Heatkit-merkkinen radiolaite, joka koottiin rakennussarjasta. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

mennä horisontaalipolarisaatioon, mennä vaaka-asentoon, mennä nukkumaan.

mennä/siirtyä kahdelle metrille, mennä nukkumaan; sanonta jota käytetään todellisen merkityksensä lisäksi.

merimatti = /mm-kirjainyhdistelmän selvennös, aluksessa sijaitseva ra-asema kv. merialueella.

Michelssonin raportti, 59 + 40 db; Onni-Gideonin eli ex OH1OG:n (SK) raportti 80 m:llä.

miittinki, meeting = kokous, monesti puhekielessä liiton (SRAL) kokous.

mikki-gainit kaakossa, rf-gaini kaakossa, lähettimen mikrofonisäädin tai säädin yleensä on käännetty maksimiinsa. Lainattu ilmeisesti musiikkibändien käyttämästä termistä. (Lisätty saadun palautteen perusteella.).

mikkikapseli = mikrofonikapseli, kotimaan yhteyksissä toistuva ilmaus: ”minulla on halpa mikkikapseli”.

mikro = tällä tarkoitettiin menneinä vuosina Radiomikro –nimistä liikettä, joka möi edullisesti komponentteja ja radiolaitteita. Nykyään myös monia muita merkityksiä: tietokone, mikroaaltouuni, muuttunut yleisnimeksi, alun perin mittayksikön etuliite.

miljoonalaatikko, romulaatikko, junkboksi (junk box).

minimi = auringonpilkkuminimi, ks. maksimi

mittari tapissa = S-mittarin osoitin ääriasennossaan, ks. tappiraportti

mobile, mobile station, liikkuva tai siirtyvä asema, ajoneuvossa tai aluksesa; ks. mopo, mopeli, M, MM ja AM.

mobileerata = pitää yhteyksiä ajoneuvoon asennetun ra-aseman avulla.

modeemi = muutin, modem.

modulaatiovesi, tietyt juomat lisäävät puheen desiBelejä, aikakestoisuutta ja sisältöä liiaksikin. Sen kyllä kaikki huomaavat. Ilmiö on ikävä bandilla ja leireillä varsinkin kuuntelijoiden ja nuorisokoulutuksen kannalta. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

moduuli = module, yksikkö.

mokulaattori, modulaattori.

monitori, monitoroida = transceiverin toiminto, jonka avulla voi kuunnella oman lähetteensä laatua.

monobanderi, yhdellä aaltoalueella toimiva laite, tav. antenni; vrt. multibanderi.

moottori, sama kuin mopo, mutta kyseessä on useimmiten liikkuva autoasema. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

mopeli, mopo, /m-tunnus; kulkuneuvossa liikkuva asema; OH2HK mopona.

MS, meteor scatter, meteorivanasirontaan perustuva yhteysmuoto VHF/UHF:llä

MUF = maximum usable frequency, suurin käyttökelpoinen taajuus, ks. LUF

muhentaja, muuntaja.

muistibugi = automaattinen elektroninen sähkötysavain, johon voi tallentaa sanomia.

mukava tavata = sanonta puheyhteyksissä, opittu kokelasoppaasta.

multibanderi = usealla taajuusalueella toimiva ra-laite.

multimode, multimode rigi, tav. transceiveri, joka toimii usealla lähetelajilla; vrt. all mode.

multivippa, multivibraattori, vippa.

musta laatikko, black box, mikä tahansa erikoinen laite.

mustat laatikot, RL Drake Companyn R4 –sarjan vastaanotin ja lähetin.

myötäkuuntelu = sähkötyslähettimen avainnusta seuraava pientaajuussignaali, joskus aseteltava noin 1000 Hz tai alle.

määräykset, Ficoran eli Viestintäviraston antamat radioamatöörejä koskevat määräykset.

Sivun alkuun

N

Nakki, NAC, Nordic Activity Contest, tiistaisin ja torstaisin eri V/U/SHF-alueilla ja 10 metrillä käytävä kilpailu. Kts. tiistaitesti ja torstaitesti (webmaster)

nano = mittayksikön etuliite, esim. nanofaradi, nF.

naru, lanka; lanka-antenni.

Naru, NRAU-kilpailu, perinteinen pohjoismainen ra-kilpailu, nyk. myös Baltian maat ovat mukana, NRAU-BALTIC.

Naru, NRAU, The Nordic Radio Amateur Union, pohjoismaisten radioamatööriliittojen muodostama organisaatio. (webmaster)

Natikka, National Company, Inc., amerikkalainen laitevalmistaja.

nekastiivinen, negatiivinen.

netti, net, työskentelyrengas, jossa useita asemia ja puheenvuoro kiertää renkaassa; net, verkko; vrt. nettitaajuus.

niklasta, bandilla on kovasti niklasta. Ukkoshäiriöitä. QRN. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Niko Oskarin putiikki, OH2NO, Raimo Rami Honkanen (SK), palveli pitkään hamsseja Electrofoto Oy:ssä. Vertaa "Foto". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

nil, CW: ei mitään; ei mitään sinulle.

Nipan byroo, SRAL:n toimisto Korkeavuoren kadulla, sai nimensä Niilo R. Kuusiston, OH2XK:n mukaan. Toimisto henkilöityi Nipaan.

nokivasara, dieselmoottorilla toimiva auto.

nokkakusoilla, puhua kasvotusten, ei radion välityksellä. (webmaster)

nollabiitti, olla samalla taajuudella, vetää nollabiittiin; ks. biitata.

nostalgiaradio on vanha radioliikenteessä käytetyn radiolaiteen yleisnimitys. Yleensä laite on edelleen toimiva ja ovat useinmiten putkilaitteita. Ne herättävät kaihoa, menneen ikävöintiä eli nostalgisia tunteita. (Vertaa engl. vintage radio.) (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

notkahtaa, lakata toimimasta, mennä rikki, toimia virheellisesti: poweri notkahti eli ei kestänyt kuormaa; ks. tiltata, mennä polvilleen.

noviisi, kokelas, aloittelija, vasta-alkaja.

näennäishami, enemmän netissä ja sähköpostilistoilla kuin radioamatööritaajuuksilla äänessä olevan radioamatöörin humoristinen nimitys itsestään. (webmaster)

Sivun alkuun

O

OHDXF, OH DX Foundation, suomalainen DX-työskentelijöiden yhdistys. (webmaster)

ohmilloskooppi, yleismittari, vrt. VOM.

Ohmipuntari, yleismittari.

OH-ukot = suomalaiset radioamatöörit, vrt. ukkeli

OHYLS, OH Young Ladies Society, suomalainen YL-radioamatöörien kerho. (webmaster)

oikari, oikosulku, short circuit.

old-timer, OT, iäkäs tai kauan mukana ollut radioamatööri; ARRL:n Old Timer Clubiin (OTC) pääsee anomuksesta jäseneksi, jos hakijalla on ollut ra-lupa vähintään 20 vuotta.

OLU, 40 m:lle lepäämään tullut bandijyrä, jonka harmoniset osuivat myös 15 m:lle. Saattoi myös tarkoituksellisesti tulla Pekingin päälle. Antoi tunnuksen OLU cw:llä.

oravakeppi, johdintanko. SOT: parikaapelia pujotellaan puiden oksille, jotta se ei olisi esikunta-alueella metsässä jaloissa, johdintankoa sanotaan oravakepiksi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

oravankivittäjät, SOT: viestiaselajissa radiopuolen miehet; oravien kivittäminen kuvaa antennipainon heittämistä puuhun.

oskari, oski, osku, oskillaatori.

otappa maikkia, sanonta puheyhteyksissä ennen vuoron vaihtoa.

ottaa uppia, lähettää kuunneltavan taajuuden yläpuolella.

ottoheikkimiehet, suomalaisen radioamatöörin yleisnimitys; lähinnä myönteinen ilmaus, joka tarkoittaa harrasteeseensa vakavasti suhtautuvaa henkilöä; hän ottaa lomaa töistä, kun harvinainen DX tulee ääneen bandeille; tarina kertoo ottoheikkimiehestä, joka otti avioeron, kun vaimo ei hyväksynyt radioita ja ra-harrastusta.

over, overi, ouveri, överi, puheenvuoron lopussa, antaa lähetysvuoro vasta-asemalle, kuuntelen, ”yli”.

Sivun alkuun

P

PA = päätevahvistin, power amplifier.

pacific, laaja Tyynenmeren alue, jossa todellisia rariteetteja eli harvinaisuuksia; usein kuulee suunnatun kutsun ”cq pacific”: älä vastaa ellet ole sattumoisin pacificissa!

pahvi, työskentelytodiste (award, certificate), esim. DXCC, OHA.

Paimion Pikkuinen, "Ryynäsen", OH1RY, täysmittainen 80 m:n 3-elementtinen jagiantenni.

PAL colour television system, PAL-väritelevisio-järjestelmä

palikka, VHF/UHF-alueen teho- tai päätevahvistin.

paljasjaloin, paljain jaloin = barefoot, käännöslaina, lähetin ilman lineaarista vahvistinta.

pamppuantenni, (rubber duck), lyhyt kumipäällysteinen yl. VHF/UHF-alueen käsiradioantenni.

Panu-radio, SOT: Autophon-merkkinen, sveistsiläisvalmisteinen kannettava lyhytaaltoasema.

panna killumaan, lopettaa puhe-QSO. "Panna maikki killumaan" QSO:n päätteeksi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

papu, transistori, erityisesti päätepapu; lähettimen pääte-transistori.

papuradio, transistoroitu radiolaite.

parasiitti, 1. parasiitti- eli loisvärähtely; 2. radioamatöörin lapsi; vrt. harmoniset.

parhaat 73:t, sähkötyslyhenne 73 tarkoittaa ”parhaat terveiset”.

parooni, 80 m kotimaan puhealueella syntyneitä aktiivisten amatöörien lempinimiä (Pukinmäen parooni, OH2LA), vrt. kunkku.

peditio, peditsiooni, sanasta DX-pedition, retki harvinaiseen ja kysyttyyn paikkaan.

peltopäivä, kenttäpäivä, Field Day, tahallisen hupaisa käännös; Suomessa ei Field Day-tyyppisiä operaatioita kilpailuineen juurikaan harrasteta.

perinneradio, perinneradio/sotilasperinneradio-nimitys on vakiintunut tarkoittamaan sotilaskäyttöön suunniteltua tai sotilaskäytössä ollutta tyyppinä jo käytöstä poistettua radiolaitetta, joka on usein toisen maailmansodan aikainen tai sitä vanhempi. (Vrt. muut perinteet sekä engl. veteran radio.) (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

pepa, pelastuspalvelu.

Pepa, Punaisen Ristin koordinoima Vapaaehtoinen pelastuspalvelu, VAPEPA (webmaster).

perhosdipoli, dipoli, jossa on kahden tai useamman alueen dipolit yhdellä koaksiaalilla syötettynä, usein 80/40 m yhdistelmä.

phones, kuulokkeet; vrt. luurit.

piikata, peak = vastaanottimen S-mittari näyttää maksimia, signaali piikkaa.

piikki = S-mittarin huippunäyttämä; kts. tappiraportti.

piiriohjaaja = oli SRAL:n toimihenkilö, joka piirissä oli omansa.

piiska, taipuisa vertikaaliantenni, monesti lähinnä autoon kiinnitetty

pikkulinnut laulaa, erityinen interferenssiääni, joka syntyi Draken mustia laatikoita viritettäessä samalle jaksolle.

pikkupojat = harmoniset värähtelyt, vrt. harmooniset.

piko, piffi = pikofaradi, pF.

pile-up, 'pailappi, pileuppi', suuri määrä ra-asemia kutsumassa haluttua (harvinaista) asemaa joko samalla tajuudella tai hajallaan (split); kutsukasauma, odotusruuhka.

pilli, radioputki; ks. elektroniputki.

piraatti, luvaton, monesti tekaistulla tai väärällä asemantunnuksella ra-alueella liikennöivä henkilö (pirate, merirosvo).

pitkälanka, puhelin; yhtymäkohta käsittteeseen long wire –antenni.

PLL, vaihelukittu silmukka, phase-locked loop.

plokata, plokkailla, vastata kilpailussa muiden kutsuihin sen sijaan, että kutsuisi itse kilpakutsua. (webmaster)

plugi = 6.4 mm pistokeliitin.

plumber’s delight antenna, putkimiehen unelma-antenni; putkimateriaalista koottu antenni.

plätääjä, ajankulukseen bandilla rupatteleva radioamatööri.

polar aurora, revontulet.

polar flutter, radiosignaalissa on polaarilepatus.

polar-keli, keli on bandilla poikki, mutta pohjoisnavan tai etelänavan kautta saa yhteyksiä.

potikka, pottu, potentiometri.

power gain, tehovahvistus. Anto- ja ottotehotasojen erotus.

poweri, poveri = ra-aseman teholähdeosa, power supply, ks. voimalaitos.

Primula, Kalevankadun alkupäässä sijainnut kakkosten kuukausikokouspaikka 50-60 luvulla.

propagaatio, propagation, eteneminen, keliennuste.

prosessori = puheenmuokkain, myös tietokoneen suoritin.

prällä, rällä, kotitekoinen radiolaite, vrt. räkkylä.

ptt = push-to-talk, mikrofonin kytkin, jolla lähetin käynnistyy.

puksuttaa, puksutella, hyvin toimivasta laitteesta tai yhteydestä: hyvinhän se puksuttelee (vrt. tervahöyry puksuttelee kevyesti kesäillassa Saimaalla ...).

pullo, erityisesti iso pääteputki; sianpää = julmetun kokoinen pääteputki.

pullopääteaste, isoilla putkilla tehty pääteaste. Esim. 813 tms.

pumppu, 1. perinteinen sähkötysavain; 2. jengi, joukko, porukka, sakki.

punamusta = kierretty kaksilankainen, muovieristeinen mipolaamijohto, jonka johtimet olivat mainitun värisiä (tosin myös musta ja valkoinen), käyettiin myös antennin syöttöjohtona.

putki, elektroniputki, radioputki; ks. myös pilli.

pystyttää kioski, esim. kilpailuliikenteessä suuritehoinen asema voi ottaa käyttöönsä tietyn taajuuden ja pitää siinä yhteyksiä tarvitsematta siirtyä; vrt. pile-up.

pännike, jännite.

pääkonttorin pojat = entisen Neuvostoliiton alueella olleita radioasemia, monesti sotilasliikennettä, joka käytti mitä tahansa taajuuksia.

Sivun alkuun

Q

quartz crystal, kvartsikide.

Q-factor, hyvyysluku, Q-arvo.

Q-kertoja, Q multiplier. Erikoinen kytkentä, jolla resonanssipiirin hyvyysarvoa kohotetaan aktiivikomponentilla ja saadaan esim. välitaajuusselektiivisyys kapeammaksi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Q-lyhenne, kolmikirjaimisia Q-kirjaimella alkavia kv. radioliikennelyhenteitä.

QRP, pienitehoinen (alle 5 W) lähetin. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

QRSS, erittäin hidas sähkötys. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

QSL on OK, puheliikenteeseen siirtynyt sähkötysliikenteen sanonta, voi sanoa toisinkin.

QSL-kortti, QSL card, todistus tietyn radioaseman työskentelemisestä/kuuntelemisesta.

qth täällä on … = puhetyöskentelyyn siirtynyt sähkötyslyhenne, sijaintipaikkani on …

quad, neliöantenni, kvadiantenni, quad antenna.

Sivun alkuun

R

RA, Radioamatööri-lehti, kts. vipunen, SRAL ry:n pää-äänenkannattaja.

radiaali, Vertikaaliantennin hyvän maatason muodostava metallinen vastapaino. N-kappaletta neljännesaallon pituisia lankoja. Peltikatto toimii myös radiaalina. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

radiohäirikkö = amatööri, joka käyttäytyy radiossa sopimattomasti, ks. ripiitterin kaataja.

radiootti, radioharrastukseen uppoutunut henkilö; vrt. vidiootti.

rakentelija = radioamatööri, joka pääasiassa harrastaa laitteiden tai antennien rakentelua, vähemmän ra-yhteyksien pitämistä.

rappioantenni, trappiantenni.

rappiodipoli, trappidipoli.

reef, riiffi, pieni saari tai luoto, usein DX-pedition kohde

reikki, Drake, radioamatöörilaitemerkki.

releet, rigit, laitteet, (releet ovat kunnossa, releet on pakattu).

remonttivefo, ulkopuolinen, erillinen VFO (remote VFO).

remote-asema, Internetin yli etäohjattava asema. Kts. etäasema. (webmaster)

rengas, työskentelyrengas, jossa useita asemia ja puheenvuoro kiertää määrätyssä järjestyksessä renkaassa; ks. rinkula, renkula; vrt. netti

rf, är-äffä, suurtaajuus, radiotaajuus, radio frequency.

ricevitoore = vastaanotin, italian kielen sanasta ricevitore.

rigi, rigit, radiolaite, -laitteet, rig.

rinkula = rengasyhteys, round table, group.

rippeli, hurina, aaltoilu, aaltoisuus, ripple.

ripiitteri, repeteetteri, toistinasema (repeater).

ripiitterin kaataja = toistinasemaliikenteeseen negatiivisesti suhtautuva henkilö.

risuaita = amatööri, jonka asematunnuksessa on XX tai ZZ.

roger, roijeri, rookeri, kaikki selvää, kuittaus, ok.

rojekti= laitteen rakentaminen, operaatio- yms. suunnitelma, joka kestää liian kauan (ei tule valmiiksi) tai jonka toteuttamiseen ei näytä olevan mahdollisuuksia; tehdään siitä rojekti.

roklotin, kotitekoinen 80 m:n transceiveri, joita rakenneltiin aktiivisesti 1970-luvulla. Tiimi OH1OY Mauri, ex OH2CD Beni ja OH2NO Rami vastasi toteutuksesta.

rolleri, pyöritettävä pääteasteen kela.

Romppainen, Strömberg-yhtymä; nyk. emoyhtiö ABB Oy.

Ronette, AM-kauden suosittu kidemikrofoni ja kierrerenkaalla lukittu mikrofoniliitin.

roottori, antenninkääntölaite

rotaattori, antenninkäännin, suunta-antennin kääntölaite; antenninkääntäjä on henkilö, joka kääntää suunta-antennia käsin, ks. armstrong-menetelmä.

rotanhäntä, pitkä, taipuisa antenni, jota käytetään VHF/UHF-käsiradioissa. (webmaster)

round table, usean aseman yhtaikainen keskinäinen yhteys. Useimmiten puheella. Vertaa rinkula. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

RP, valmistajan, Radiopuhelin Oy:n, mukaan nimetty lähetin- ja vastaanotinmalli. Suosiossa oli RP65-vastaanotin ja RPT-125 -lähetin.

RTTY, rytty, radio teletype, radiokaukokirjoitinliikenne.

Runskin Valio, Runeberginkadun Valion baari, jonne kakkoset menivät kerhoiltojen jälkeen pyöreän pöydän ympärille kahvittelemaan ja nokkakusoilemaan.

ruokounelma, bambuista koottu suunta-antenni.

ruutu, lokaattoriruutu.

rx = vastaanotin, receiver, sähkötyslyhenne.

ryssän bugi, usein sahanterästä tehty sivuttain heiluteltava sähkötysavain.

räkki, laitekehikko. Usein normimittainen 19 tuumaa. Hi-Fi-räkki voi olla kuitenkin valmistajakohtainen. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

räkkylät, rigit, laitteet, tulee sanasta rack.

ränniantenni, OH2HN:n kuuluisa antenni, jolla Altti vorkki vuosikausia, varsinkin iltarinkulassa.

rätinpurenta, rag chew(ing). Ne vähämerkityksiset asiat, joita puhutaan usein rinkuloissa. RCC, Rag Chewer's Club.

rätinpurija, pitkiä yhteyksiä harrastava radioamatööri, suora käännös ilmauksesta rag chewer (yleiskielessä tuntematon).

Rööri, tyhjiöpuki tai radioputki yleensä.

Sivun alkuun

S

SAE omalla osoitteella varustettu kirjekuori ilman postimerkkiä (self addressed envelope) vrt. sase, jossa kuoreen on liimattu valmiiksi ko. maan postimerkki (self addressed stamped envelope); usein käytännössä sae + IRC. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

saivartelijat = 1970-luvun yörinkuloiden osanottajat H:gin seudulla.

salakuuntelija, keskenään yhteydessä olevat radioamatöörit pitävät taajuutta kuuntelevia erheellisesti ”salakuuntelijoina”.

sase, osoitteella ja postimaksulla varustettu kirjekuori esim. kuittauksen, QSL-kortin varmistamiseksi.

Satiainen, yleinen nimi pienistä dual-in-line (DIL) –koteloiduista integroiduista piireistä.

saunamakkara, ruotsalainen radioamatööri, SM on Ruotsin maatunnus (myös SJ, SK ja SL).

Sauna-Seura, ex OH2SS (SK); radioamatööri ja kilpa-ajaja Asser Walleniuksen saunalla kokoontunut avantouimariporukka.

savumerkit, sähkötysmerkit, antaa savumerkkejä, sähköttää. Myös laitteen rikkoutuminen (antoi savumerkin); usein palaneesta komponentista kirjaimellisesti nousee savua.

second operator = 1. radioamatööriaseman nyk. Suomessakin luvallinen kakkosoperaattori; 2. radioamatöörin lapsi (lapset).

Seinä-Imppa, ex OH6NF, Ilmari Juva, sotien jälkeinen legendaarinen neljän kympin puhetyöskentelijä, joka tunnettiin kautta maan, kun yleisradiokuuntelijat voivat tavallisilla vastaanottimilla seurata AM-lähetyksiä amatöörialueilla.

sementtitiiliä, seventy-three, 73, parhaat terveiset sähkötyksellä.

separaattina, separaattorina = työskentelytapa, jossa lähetetään eri taajuudella kuin vastaanotetaan.

seremoniamestari, asema, joka toimi kutsumerkkien ja raporttien välittämisessä, kun DX- ei oikein kuulunut tai ei kuullut. Vorkkia sai vain mikäli oli seremoniamestarin ylläpitämällä listalla. Lopuksi seremoniamestari varmuuden vuoksi kailotti julkisesti "good QSO". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

sertifikaatti, (certificate) todiste, työskentelytodiste; ks. awardi

Siemen sähkö, saksalainen elektroniikkayhtymä Siemens.

siivilä, sähkötys, cw.

sivunauhan sotkija, antiikkimodulaatiota 60-luvulla käyttäneiden vähättelevä nimitys SSB:stä.

skanneri, scanneri, scanner, pyyhkäisytoiminnolla varustettu vastaanotin; Skanneri Radio, myös aikakauslehti.

skedi, etukäteen sovittu radioyhteys (schedule, sked).

skippi = skip, radioaaltojen hyppäys ionosfäärin kautta maahan; skip distance, hyppyväli; skip zone, hyppyalue, heijastusväli.

skooppi, oskilloskooppi.

slicer, leikkainrajoitin, amplitudirajoitin, tasorajoitin.

smpsu, switch mode power supply. Hakkurityyppinen virranlähde. Joskus oikea häiriöpesä säteilemiensä harmoonisten takia. Vaihtoehtona analoginen poweri tai lineaarinen poweri. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

snake, pamppu (antenni); viittaa käärmeen kiemurteluun; ks. pamppuantenni.

sovituslaite = sovittaa lähettimen impedanssin syöttöjohdon impedanssiin, joskus lineaarisen pääteasteen lempinimi.

splitti = split-frequency, työskentelytapa, jossa esim. kunnellaan eri taajuudella kuin lähetetään, työskennellään splittinä.

sporadinen E-kerros, satunnainen E-kerros, sporadic E-layer.

Spotata, tulla tarkasti yleensä kuunneltavalle taajuudelle.

SRAL, sralli, Suomen Radioamatööriliitto ry.

SRAT, sratti, Suomen Radioamatööritarvike Oy.

SSTV, sama kuin "slow scan". Liikkumattomien kuvien liikennemoodi. Alkoi mustavalkoisten kuvien vaihtamisena bandilla. Nykyään käytetään värikuvia. Yleisimmin käytetty taajuus on 14230 kHz. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

stambai, tam bai, humoristinen suomalaismuunnos ilmauksesta stand by (odotan, olen tässä valmiina); matkii latinalaisten ääntäjien puhetapaa; vrt. fai nai.

stakata, stack, kerrostaa. Samaan mastoon voidaan kerrostaa päällekkäin useita samanlaisia (tai erilaisia) antenneja.

statsuuna, radioasema, radio station.

stubi = antennin syöttöjohon sovituselin.

suhinabandi = ennen (40- ja 50-luvulla) 80 m:n alue, myöhemmin VHF/UHF-alueet.

suklaakelit = varsinkin korkeilla taajuuksilla sattuva loistava radiokeli, syntyy pitkiä yhteyksiä.

summeri = sähkötyksen harjoittelussa käytetty sähköismekaaninen värähdin tai äänitaajuinen oskillaattori; saksan kielen sanasta Summer; vrt. ovisummeri, hälytyssummeri.

suojaliha, suolaliha, suojahila radioputkessa.

suolakaivos, työpaikka; käännöslaina ilmauksesta "salt mines".

switch, svitsi, kytkin; switchata, svitsata; vrt. big switch.

symmi, symmetrointielin, -laite; ks. balun.

syntisäkki, syntikka, taajuussyntesaattori; laite tai piiri, jolla muodostetaan taajuus tarkasti.

Sähköttää vasemman jalan isolla varpaalla, vertaa "Lid". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

sää, sallittu puheenaihe ra-yhteyksissä, toistuu useasti; vrt. wx.

säätäjä, vertaa rakentelija ja myös kolvi-kalle. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

säätämö, radio- tai elektroniikkalaitteita rakentelevan ja/tai korjaavan radioamatöörin paja tai verstas. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Sivun alkuun

T

tangentin painaja, painelee FM:lla kantoaallon pätkiä ilmoittamatta kutsuaan.

tappiraportti, vastaanottimen S-mittarin osoitin ääriasennossa voimakkaan signaalin takia; ks. mittari tapissa.

tapsi-Huugot (sotilassanastoa), viestiaselajissa puhelinmiehet.

tasavirtabandit, VHF-miesten vähättelevä nimitys HF-alueista.

tasavirtamiehet, HF-alueiden työskentelijät VHF/UHF/SHF-työskentelijöiden näkökulmasta.

tatsi, automaattiavaimen avainnusosa, jossa ei ole liikkuvia osia, vaan laite toimii metallilevyä koskettamalla.

tausta, 1. radioamatöörin kotiväki; monesti lähetetään terveisiä taustalle 2. lähetteen tausta voi olla häiritsevä esim. liiallisen prosessoinnin takia; ”sun tausta kuuluu liian voimakkaana”.

testi, kontesti, radioamatöörien kilpailu (contest): annetaan puheella ja sähkötyksellä yl. TEST, CQ TEST; ks. Naru.

Tiistaitesti, NAC, Nordic Activity Contest, tiistaisin V/U/SHF-alueilla käytävä kilpailu. Kts. Nakki ja torstaitesti (webmaster)

tikka = laajakaistainen horisontin yli keilaava tutka, joka aiheutti vaikeasti suodatettavan häiriön; "taas se tikka nakuttaa".

tiltata, kallistaa, tilt; esim. antennia ja antennimastoa voidaan tiltata; joskus myös merkityksessä ”laite tilttasi”, laitteen joku toiminto notkahti tai ”meni polvilleen”.

tilttiroottori, antenninkääntölaite, jonka avulla voidaan kallistaa antenneita. (webmaster)

timanttikvadi = quad, suunta-antenni, joka muodostuu peräkkäisistä neliön muotoisista silmukoista. Jos neliöiden kärki osoittaa maata kohti, kyseessä on timanttikvadi.

titari, viestimies, radiomies, sähköttäjä, radioamatööri.

titata vasemman jalan isolla varpaalla. Antaa CW:tä surkealla käsialalla.

titaus, titityy, sähkötys.

Tiu-Tiu, tuplatiu, uninen; kohtuuhintainen ja suosittu Uniden 2020 –lähetin-vastaanotin 1970-luvun puolivälissä.

toistinasema = repeater, automaattinen vastaanotto-lähetysasema, joka välittää vastaanottamansa viestin toisella taajudella edelleen.

toku, sähkö, virta (toku päälle).

Topin kellari, OH2LA:n kellari, jonne mentiin usein saunomaan. Tapaninpäivän iltana. Vrt. Pukinmäen parooni.

Topi-radio, (sotilassanastoa) v. 1957 käyttöön otettu kannettava VHF-puheradio.

Torstaitesti, NAC, Nordic Activity Contest, torstaisin VHF- ja 10 metrin alueilla käytävä kilpailu. Kts. Nakki ja tiistaitesti (webmaster)

trankku, transnestori, transistori.

transceiverinä = lähtetys- ja vastaanottotaajuus ovat samat, vastaanotto ei ole mahdollista lähetyksen aikana.

transciiveri, transceiver, transvieteri, vieteri, transveivari, lähetin-vastaanotin.

trappi = sulkupiiri, loukku, trap: ks. aaltoloukku.

triangeli = kolmikulmainen koko aallonpituuden mittainen silmukkalanka-antenni.

TR-vipu, TR switch, aktiivinen kytkentä, joka suojasi vastaanottimen antennia täysbreikkityöskentelyssä. Yleensä aiheutti paljon TV-häiriöitä.

tunata, tuunata, yleistermi virittämiselle esim: antenni, lähettimen pääteaste, antennivirityslaite, taajuus, resonanssipiiri jne. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

tuneri, tuuneri, tunari, antenniviritin, -sovitin; tunata, virittää

tuplata, kaksi keskenään yhtydessä olevaa asemaa alkaa lähettää samanaikaisesti kuulematta toisiaan; ”nyt tuli duplikaatti”; ks. lähettää ”stereona”.

tuplaveeäksä, wx, dabljuu äksä, sähkötyslyhenne, joka tarkoittaa säätä (weather).

Tupla-Wiski, amatööri, jonka kutsussa on WW.

tvi, televisiohäiriö, television interference.

työskennellä, käännöslaina ilmauksesta work (Worked All States); ks. (v)workkia, (v)wörkkiä.

Sivun alkuun

U

ukkeli, varttuneempi radioamatööri (nyk. melko harvoin käytössä), ilm. "old man'in" käännös.

Uljaana, U-asema yleensä.

Ulkovarasto, lähin elektroniikkakauppa Pohjanmaalla - Vaasan Elektronikkakeskus Oy. Nykytermi. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

unit, uniitti, yksikkö, rakenneyksikkö; asema; laite.

Uno, I1-asema, ”joku uno yrittää breikata”.

U-pojat, entisen Neuvostoliiton aikaisia radioliikennöitsijöitä, monesti sotilasliikennettä.

UTC, koordinoitu yleisaika, Coordinated Universal Time.

Sivun alkuun

V

vacuum tube, tyhjöputki; ks. elektroniputki.

vahvari, vahvistin.

vallesmannin bandi, 80 metrin alue, jonka käyttöä Raino Jäykkä, OH1NS (SK), 1950-luvulla Köyliön nimismies, erityisesti arvosti ja suositti OH-amatööreille. Vallesmanni siirsi myöhemmin ”virallisesti” bandinsa Arvo Pellonpään, OH1VK:n (SK) nimiin, jolloin siitä tuli 'Arvon bandi'.

vanha parta, pitkään mukana ollut radioamatööri.

variakki, säätömuuntaja; valmistajan eli General Radio Co:n Variac-tuote¬merkistä muodostunut yleinimi.

varokaa heitän –juitsut, SOT: radioharjoitus, ennen antennin heittopainon heittämistä sanotaan: ”varokaa heitän”, vrt. oravankivittäjät.

vatkain, Kenwood-laitteiden lempinimi.

vatus = vastus.

Veera, SOT VRLK Vanha suomalainen sotaradio, jonka mallina oli Nationalin NC100-vastaanotinperhe. Kuuluu radioamatööreillä luokkaan perinneradio. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

vefo, säädettävätaajuuksinen oskillaattori, VFO (Variable Frequency Oskillator).

vempain, vimpain, vempeleet, laitteet, vehkeet, värkit, hökötykset (Kalevalan vemmel-sanan nykyaikainen mystifiointi).

Venttiseiska, Suomen puolustusvoimien pataljoonaradio LV 217, myös edelleen kehitetty malli LV217M. LV tarkoittaa lähetin-vastaanotinta. Prikaatiradio LV 317 ja LV 317M on sama radio, mutta lisättynä tehovahvistimella. Sanonnassa venttiseiska, ventti tarkoittaa korttipelin 21:ä ja seiska 7:ää. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

vepeliapeli, SOT: VPAP-kenttäpuhelin.

vertikaali = pystyantenni, vertical.

vetaraaniradio on sotiemme (talvi-, jatko- ja Lapin sota) aikana puolustusvoimien käytössä ollut radiolaite. Katso "Perinneradio / sotilasperinneradio". (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

vetää vipu alas = sulkea asema, pull the big switch; myös vetää big svitsi alas.

vetää, asema, sen paikka tai antenni ”vetää” tietyllä tavalla. Miten täältä mahtaa vetää ... ks. lähtö.

vibra, sähköismekaaniseen värähtelyyn perustuva dc/ac-muunnin. Käytettiin vanhoissa mobilelaitteissa.

vibro, Vibroplex-puoliautomaattiavain, vrt. bugi, ks. lutikka.

vieteribiimi, monialueinen jagiantenni, jonka elementtien sulkupiirit eli trapit muistuttavat kierrejousta.

viisari värähtää = kun esim. SWR-mittarin neula liikahtaa vain hiukan, antennin viritys on ok tai jokin asia on sen laatuinen kuin pieni mittarilukema osoittaisi, vrt. tappiraportti.

vikitin = esim. radio- tai elektroniikkalaite, digivikittimet.

Vilppainen, hollantilainen elektroniikkayhtymä Philips.

vipstaaki, vipu, kytkin.

Vipunen, Radioamatööri-lehti.

viritin, virityslaite = antenniviritin, sovitin.

virkistää, virittää; antenninvirkistin, antenninviritin.

virneessä = vireessä; myös virheessä.

Virtanen/Virtaska, virta, sähkö; Virtanen/Virtaska ei ole kotona, ei ole sähköä, virta ei kulje.

viuhahtaja, liikkuva ra-asema, joka kiertää ja aktivoi Suomen kuntia.

voimalaitos = vars. merkityksensä lisäksi; yritys suomalaistaa ilmaus power supply, ei juurikaan käytössä.

VOM, volt-ohm-milliammeter, yleismittari.

vovo, monialueantenni W0WO:n mukaan.

vox, voksi = voice operated x (transmitter, lähetin), lähettimen puhekäynnistys. Lähetin käynnistyy, kun mikrofoniin tulee kynnystason ylittävä äänisignaali.

vuosikokous = SRAL:n vuosikokous (nyk. kevät- ja syyskokous) on tärkeä tapaaminen kesäleirien ohella.

Sivun alkuun

W

walkie-talkie, vookki-tookki, kannettava radiopuhelin. Ks. handie-talkie.

warkkibandit, varkkibandit, WARC:n mukaiset uudet ra-alueet: 10 MHz, 18 MHz ja 24 MHz.

wave trap, imupiiri; ks. aaltoloukku.

west-coast, USA:n länsirannikko.

wireless, langaton, radiolennätin.

whip, piiska, piiskata; whip antenna, piiska-antenni. Ks. piiska.

wire-wrap, kiertoliitäntä, räppäys.

workkia, pitää radioyhteyksiä, työskennellä (tyyp. lainasanojen tapaan käsitteenä laajempi kuin work). Vrt. wörkkiä.

wx CW: tuplaveeäksä, dabljuu äksä, sää, säätila, weather.

Sivun alkuun

X

X-rays, röntgensäteet.

xtal, kide, crystal.

xyl, äksyyällä, vaimo, entinen yl (ex-young lady).

Sivun alkuun

Y

yaxley, jakslei-kytkin. Keraaminen tai pertinax-kiertokytkin. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

YE, Yleiselektroniikka Oy, mm. komponentteja myyvä liike.

yl, yyällä, nuori nainen, young lady; naispuolinen radioamatööri; ei välttämättä ikään ja siviilisäätyyn sidottu ilmaisu. Vrt. xyl.

yli, kuuntelen, puheenvuoron lopussa; ks. over

yläbandi, yläbandit, radioamatöörialueen yläpää, myös tyyp. yli 14 MHz:n amatöörialueet; vrt. alabandi

ynnäsähkö, plusnapa, plusjännite; vrt. poissähkö

Sivun alkuun

Z

Zeppi, Zepp-, Zeppelin-antenni, päästä syötetty puoliaaltoantenni.

zone, vyöhyke.

ZT, vyöhykeaika, zone time.

Sivun alkuun

Ö

öhmi, ohmi; resistanssin perusmittayksikkö.

öljysukka, Rakentelussa kytkentälangoissa käytetty eristesukka. Oli yleisesti kovahkoa, kudottua, kiiltäväpintaista, kellertävää. Rispaantui helposti päästään ja taipui polvekkeelle tiukassa mutkassa. Kesti lämpöä paremmin kuin muovisukat. (Lisätty saadun palautteen perusteella.)

Sivun alkuun