Meillä suomalaisilla on oikeus olla ylpeitä, sillä olemme radioamatööreinä määräämme suurempi voima. Suomi voitti Ruotsin SAC maaottelussa 30 miljoonalla pisteella Ruotsin 20 miljoonaa vastaan. Osallistujamäärä oli Suomella hiukan suurempi; 188 vastaan 177, mutta tulostaso on Suomesta erityisen suuri – esim SSB-osan Pohjolan 10:n parhaan joukossa on yhdeksän (9) suomalaista.
Vi finländare har anledning att vara stolta, för vi radioamatörer är en större kraft än vad antalet skulle förutsätta. Finland vann i SAC-landskampen över Sverige med 30 miljoner poäng jämfört med Sveriges 20 miljoner. Deltagarantalet från Finland var något större: 188 versus 177, men Finlands resultatnivå är särskilt stor – t.ex. i SSB-delen var av de 10 bästa från Norden nio från Finland.
Onnittelun kaikille ja erityisesti Pohjolan voittajille; CW Niko, OH2GEK ja SSB Toivo, ES2RR/OH7RR ja multi-single OH0Z ja OH2BAH ja multi-multi OH1F ja OH5Z.
Gratulationer till alla och i synnerhet till de nordiska segrarna: CW Niko, OH2GEK och SSB Toivo, ES2RR/OH7RR och multi-single OH0Z och OH2BAH och multi-multi OH1F och OH5Z.
Tästä tuloksiin /Till resultaten.
